箴言 17:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 争いを好む者は罪を好む、 その門を高くする者は滅びを求める。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 争いを好む者は罪を好む、その門を高くする者は滅びを求める。

リビングバイブル

¹⁹ 罪人は争いが大好きで、 高ぶる者は問題を探し求めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 罪を愛する者は争いを愛する。 戸口を高く開く者は破れを招く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 罪を愛している連中は、すぐに喧嘩を始める。 誰であれデカい口をたたいていれば災難を迎えることになる。

聖書 口語訳

¹⁹ 争いを好む者は罪を好む、その門を高くする者は滅びを求める。

箴言 17:19 相互参照

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 18:12

人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

ヤコブの手紙 1:20

人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。

箴言 29:9

知恵ある人が愚かな人と争うと、 愚かな者はただ怒り、 あるいは笑って、休むことがない。

箴言 24:27

外で、あなたの仕事を整え、 畑で、すべての物をおのれのために備え、 その後あなたの家を建てるがよい。

箴言 17:14

争いの初めは水がもれるのに似ている、 それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

列王紀上 1:5

さてハギテの子アドニヤは高ぶって、「わたしは王となろう」と言い、自分のために戦車と騎兵および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

サムエル記下 15:1

この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。